手話教室

0

     

    毎週ではないのですが、時間が合えば

    モンキー高野ちゃん(一番右)と

    レンさん(左から2番目)の手話教室に

    通っています。

     

    高野ちゃんの手話は、表情豊かで

    ジェスチャーや動きが大きいので

    手話が読み取れなくても見ただけで

    雰囲気がとてもわかりやすいです。

     

    レンさんの手話は、今まで見た中で

    手話が一番美しい♪♪♪

    比較的ゆっくりはっきり正確に

    手話で表現してくれるので

    読み取りやすいです。

     

    それでも私は何年も勉強していても

    読み取りは高野ちゃんで30%?

    レンちゃんで60%?

    NHK手話ニュースの那須さんや

    米内山先生だと10%かも……!!

     

    ましてや、自分で内容がわかっても

    それを人に通訳するには日本文に

    直して説明するなんて追いつかないし、

    ぴったりの言葉が見つからなかったりで

    通訳士になるのは絶対無理だと感じています。

     

    手話は言葉と同じで、専門用語や

    流行り言葉、方言、昔の言い回しなど

    次から次へと知らない手話を目にします。

     

    昔から言っていますが、英語の様に

    幼稚園、小学校から授業に手話の時間を

    取り入れて、私たちが普段している

    ピースやO.K、おいで、バイバイの様に

    自然と生活の中で使えるくらい手を動かすのが

    当たり前の時代になってほしいです。

     

    私ったら、一応手話検定2級は合格していますが、

    英検2級の人がペラペラ英会話が出来るかと言ったら

    やはり難しいという話を聞きますが、それと同じで

    私の場合、普段手話をする機会がないので

    どんどん忘れていって、いつまでたっても

    実際の会話は初級レベルです。

    今月、那須さんと手話でトークショーを行う予定なので、

    正直ドキドキです。

    でも、公の場で間違えると申し訳ないので

    手話通訳もつけていただくので安心しています。

     

    政治の話は出来なくても、

    映画の話がスムーズに伝わるくらい

    手話の表現力が上達できたらいいなぁと思います。

     

    これからも、

    聾者のお友達とコミュニケーションができる様に

    手話を身近に感じていたいです。



    💖西村知美 公式サイト

    http://www.tororin.com/menu/

    🍀ご質問やコメントはこちらまで
    fanletter_tororin@yahoo.co.jp

    💖オリジナル ブレンドコーヒー

    <さくららん珈琲〜strong〜>
    ネット販売中
    200g 1,200円(税抜)
    http://www.mycoffee.jp/product/255

    💖ファイザー製薬


    UUI<切迫性尿失禁>疾患啓発CF
    http://www.oab-info.com

    💖町家カフェ太郎茶屋鎌倉

    鎌倉わらび餅がおすすめです♪
    http://kamakura.th33.com/index.htm

    selected entries

    categories

    archives

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM